편집이 완성되면, 그 파일을 갖고 필름인쇄를 하러간다.
다들 아시겠지만 필름인쇄후에 그 필름으로 인쇄소 작업이 가능한 것.

우리가 애용하는 곳은 용산역 부근의 대우출력.

그곳에 갈 때마다 꼭 돌발상황이 생긴다.
프로그램이 호환이 안 된다던가, 치명적 오류가 발견되면 머릿속이 하얗게 된다. ㅠㅠ

사무실과 왔다 갔다 하는 경우도 발생.

어쨌든 필름교정 작업은, 틀린 것을 바로 잡을 수 있는 마지막 기회다.
돈이 좀 더 들더라도 완벽한 출판을 위해서는 돈을 아끼면 안 되는 것이다.

특히 필름교정의 경우에는 페이지가 순서대로 나오는 것이 아니라, 한장의 필름에 여러 페이지가 규칙적이지만 무질서하게 인쇄되어 있다. 그래서 교정을 보다가 보면 졸기도 하고, 그냥 넘어가게 되는 것이다.

조금만 신경썼으면
바로 잡을 수 있었을 오류들이,
한 순간의 귀찮음으로…그대로 출판된다면,
그 후회는 뼛속 깊이 남는다. 그것은 저자, 대표, 출판사 그리고 책에 대한 예의가 아닌 것이다.

"교정의 마지막 기회..필름 교정은 신성하게!"